今月号に戻る
 ■8月の表紙

特集
  あなたならどう考える?
   「合併するなら?しないなら?」
今月の焦点
  平成13年度決算の概要
   収入減、今後もいっそう加速の兆し?!
ホットボイス
  「話題の住基ネット、芽室の不安は大丈夫?」ほか
教育情報「大地くん」
  教育の視点「芽室町招致外国青年」

p01
74KB


 

 ■8月の特集 【 あなたならどう考える?「合併するなら?しないなら?」 】

 自治体を野球のバッターに例えれば、今、まさに真ん中高めの絶好球が投じられようとしている。それを打つのか見逃すのか、そもそもバッターボックスに入るのか、少なくともその判断だけは早急に決断することが求められている。
 平成17年3月31日、この日が9回裏である。そのあとには、勝負を左右する大きなヤマ場は多分来ないだろう・・・。
 ・・・市町村合併とは、数十年後を見据えた21世紀最大のまちづくりの選択だ。この是非の判断が正念場を迎えている。
 あなたならどの道を選ぶ?
合併するなら
 −『芽室』の『名』が消える?−
 北海道が示した芽室町に関する合併パターン(形態)は、@帯広市・音更町・幕別町・芽室町A新得町・清水町・芽室町の2種類です。合併には大きく「編入」と「新設」の2種類がありますが、前者の場合は人口規模の大きい自治体の名称を引き継ぐケースが多く占め、後者は構成自治体の対等な立場を尊重する意味からも新たな名前を付けるケースが多いようです。
 「合併する」方針を選択した場合、あくまでも構成市町との協議により、新自治体名が決定することになりますが、芽室の名前が残る可能性は非常に少ないことが予想されます。むしろ、合併に合わせて「芽室」の名前が消える可能性が高いといっても過言ではないでしょう。
合併しないなら
 −私たちの『仕事』が厳選される。−
 合併しなければ町の財政事情は急激に悪化するだろう。名実ともに自主自立の時代が到来する。
 生活に密接な幾つかのテーマを例示し、想定される事柄や考え方のポイントを掲載しました(PDF参照)。詳しくはすまいる9月号と同時に配布する別冊「(仮称)合併情報」で公表します。
合併問わず・・・。
 −私たちの『負担』は必ず増える。−
・合併の是非の判断を下す正念場はこの1年!!迫る合併特例法の有効期限
 これまでの合併の例では、準備期間を経て合併に至るまでに約3年、総務省の作成したマニュアルでは約2年かかると言われています。当面の財政支援措置が含まれている合併特例法の有効期限は平成17年3月。
 これから逆算すると、今年度いっぱいが合併するか否かの決断を下す「待ったなし」の最終ラインと言えます。
 今後早急に、具体的な踏み込んだ論議に移行し、市町村合併という新たなまちづくりの手段を見据えながら、皆さんと検討する必要があります。
 合併問わず、国からの財政支援は今や期待できない状況です。従来と比べて遅かれ早かれ、町の予算は確実に減少します。この背景を受け止めながら、今後、どの方向に町が進むべきか決断する時期が、まさに今なのです。

p02-p09
221KB


 

 ■8月の焦点 【 収入減、今後もいっそう加速の兆し?!平成13年度決算の概要】

 5月31日で出納整理期間(※)が終了し、平成13年度の決算がまとまりました。今後、この決算内容は監査委員や町議会の決算審査特別委員会でさまざま角度から審議されます。今月号では、平成13年度の町の決算概要をお知らせします。また、合わせて主要事業の決算も公表します(PDF参照)。皆さんで町の財政事情を考えてみましょう。

※出納整理期間
 会計年度が終了する3月31日以降5月31日までの間に現金の未払いや未収を整理する期間。

平成13年度主要事業の決算
 −農業・商業−
・BSE対策事業(新規事業)                 決算額 127万3,028円
・『ウエディングinめむろーど』奨励事業(新規事業)   決算額 140万円
・新規店舗開業支援事業(継続事業)           決算額 300万円
 −工業−
・地場産業振興助成事業(新規事業)           決算額 200万円
 −環境−
・ISO14001認証取得事業(新規事業)          決算額 190万4,164円
・クリーンめむろ大作戦推進事業(継続事業)       決算額 660万5,897円
 −情報化−
・地域インターネット導入事業(新規事業)         決算額 2,783万円
・庁内ネットワーク導入事業(新規事業)          決算額 840万円
 −保健−
・赤ちゃんふれあい体験事業(新規事業)          決算額 37万9,580円
 −建設−
・ふれあい小径(こみち)整備事業(新規事業)       決算額 2,051万7,000円
・中心市街地住宅借上げ事業(新規事業)         決算額 2,457万8,000円
 −教育−
・子どものゆとりサポートシステム事業(新規事業)    決算額 911万9,276円
・おいしい芽室を楽しむバイキング給食事業(新規事業) 決算額 102万4,653円 

p10-p11
493KB

p12-p15
88KB

 

 ■平成14年度 まちのお金の使い道(7月議会補正予算編) 【 もっと知りたい私たちのしごと 】

 4月号では、平成14年の『まちのお金の使い道』を皆さんに公表しました。今月号では、町議会7月臨時会(7月25日開催)において、議決された2事業に関する追加予算の内容について、皆さんにお知らせします。
駐車場整備に使うお金
・公共(めむろーど)駐車場改修工事   616万4千円
飲み水確保に使うお金
・飲用水確保対策事業補助金       300万円   

p16-p17
109KB

 

 ■MOVE 〜 まちの動き

芽室町の発展のために 7/15
 ・平成14年度芽室町開町記念式典
ブラジルで本家の技を披露 7/8〜19
 ・W杯国際親善ゲートボール大会
町民が主役のまちづくりを 7/19
 ・常山町長3期目の新たな船出
白熱した試合を展開 7/20
 ・うみとやまのふれあい交流小学生野球大会
夏のひとときを満喫 7/28
 ・第19回めむろ商工夏まつり

p18-p19
132KB

 

 ■みんな集まれ!18,300人 〜 Smile Plaza

今月のすまいるさん〜阿部 豊さん
  『安全でおいしい農作物を提供することが、
               私の使命と誇りです』
 「近ごろは野菜の生産農家が増加してきました。私もカボチャを作っています」と言う阿部さんは高岩在住です。
 「消費者は食品の安全を求めていますし、北海道の大自然の中で作られたおいしものを届けることは私たちの使命であり誇りです」と農業への思いを熱く語ります。
 「私たちは自然と共存し合って生きていますし、自然は何かを教えてくれますからね。また、未知の世界を見てみたいという好奇心もあるので、これから多くの経験もしてみたいですね」と将来の抱負を語ってくださいました。

p20-p23
170KB

素敵な仲間たち〜上美生中学校バレーボール部
ぼくのわたしの夢トーク〜芽室小学校6年生
譲ります・譲ってください
芽室高校生徒会
善意に感謝します。

 

 ■FACE〜THIS MONTH

ボールルームダンスは基本が大切〜西渕正信さん
 現在、私は町内に2人しかいない指導者資格保持者として、地域でボールルームダンス指導をしています。
 時代と共にダンスの踊り方も変化していて、自分がきちんと理解しなければ会員に教えることもできませんし、また教えるための技術を学ばなければならないと感じています。そのためには相当の努力が必要であり、苦労は絶えませんね。
 本町にはダンス愛好者が数多くいますが、ダンス舞踏の正しい知識を理解し、楽しく踊る方が一人でも多く増えてほしいと願っています。

p22
250KB


 

 ■Hot Voice 〜 わたしの声を聴いてください

話題の住基ネット 芽室の不安は大丈夫 (すまいるモニター)
・住民基本台帳ネットワークシステムについて新聞などで拝見すると、不参加の意思表示をした自治体があるようです。全国的にこのシステムは自治体が要望し、自治体が共同で運営するシステムだというのに足並みがそろわないのはなぜでしょう?行政側からのシステム不安が書かれていませんが、大丈夫ですか?
・住民基本台帳ネットワークシステムが8月5日からスタートするとか。幸いに芽室町は、反対運動などはなく、すんなりスタートするとは思いますが、これらの保護についても町の姿勢を掲載すべきかなと思います。
お答えいたします。 住民生活課住民年金係
 住民基本台帳ネットワークシステムについては、個人情報保護法が、現在制定されていない懸念などから、道外でいくつかの自治体が参加を見合わせている実態は、新聞報道などで、すでにご承知のことと思いますが、芽室町では次の理由により、参加することにしたところです(十勝管内はすべての自治体が参加)。
@制度面・技術面・運用面から十分な個人情報保護対策を講じていると判断したこと(主要事項下記参照)。
・6種限定のシステム情報提供
・目的外利用禁止、罰則規定制定
・民間部門の利用禁止
・本人申請による住民票コードの変更可能
・システム操作者への「秘密保持」義務付け
・使用情報の定期公表(地方自治情報センター→国の機関など)
・本人確認情報の開示請求可能
・十分な外部ネットワークシステムからの不正侵入、情報漏えい防止策
・芽室町個人情報保護条例及び住民基本台帳ネットワークシステム運用規程による保護措置整備
A住民基本台帳法により都道府県に通知を義務付けられてていること。
 なお、ご不明な点がありましたら担当までお気軽にお問い合わせください。

すこやか検診、休日実施を願う (無記名)
『生活環境推進会』なぜ町内会から負担金 (一町内会役員)
ボランティア反発、町職員の常識に疑問(一町民)
犬の飼い方町が徹底して(30歳・主婦)
民間企業の新嵐山、なぜ、広報でPR?(匿名)

p24-p27
86KB

皆様から HotVoice へお寄せいただいた、ご意見・ご感想について、芽室町役場が責任を持ってお答えします
 

 ■公表〜平成14年度行政区要望

まちの仕事をみんなで考えよう!
 町では、毎年一斉に町内全行政区(市街地42・農村地域37)を対象にして、町への「行政区要望」を取りまとめています。今年は、各行政区長あてに要望事項の取りまとめをお願いする文書を6月3日付けで発送し、7月1日を提出期日としました。7月号では7月1日受理分までを掲載しましたので、今月は7月2日以降の受理分について公表します。
 誌面の関係で、掲載内容は要約してありますので、ご承知おきください。

p28-p29
39KB

 

 ■特別職に聞く

 常山誠芽室町長は7月31日付けで任期満了となった三寺邦宏助役(59)と松久満夫収入役(61)の後任として、公立芽室病院事務長の竹島敏治氏(53)と総務部長の大野新氏(55)の起用を決定し、去る7月25日に開会した臨時議会に提案。両氏とも全員同意で8月1日付けで就任しました。新たに特別職となられたお二人に抱負などを伺いました。
切磋琢磨し、誠心誠意取り組む〜助役 竹島 敏治
 出身高校である芽室高校の校訓、『切磋琢磨』が私の座右の銘です。
 精一杯努力し自分の持てる力を発揮しながら、仲間同士互いに励まし合って向上すること。この信条を胸に、微力ながら今後のまちづくりに誠心誠意取り組んでいく決意です。
 私も、10年以上病院に勤務していましたので、積極的に一人でも多くの職員とコミュニケーションをとり意思疎通を図ることから始め、少しずつ土壌を作っていきたいと思います。
大胆かつ細心に、何事も一生懸命に。〜収入役 大野 新
 収入役としての重要な責務のひとつに、町民の皆さんにとって、税金などのお金を納めやすい基盤をつくることが挙げられます。このことにより、収納率向上につながることが期待できますので、費用対効果も勘案しながら、具体策の検討に積極的に取り組んでいく考えです。

p30-p31
62KB

 

 ■募集 ・ お知らせ ・ 健康

お知らせ

 納期限のお知らせ
  ・固定資産税(第2期)、国民健康保険税(第2期)〜9月2日(月)まで

 環境家計簿取組説明会開催



 農業委員会だより
 商店街ふれあいまつり開催
  ・日時 9月9日(月)正午〜22時 9月10日(火)10時〜21時
 第25回めむろ産業観光まつり
  ・日時 8月25日(日)新嵐山スカイパーク10時スタート

募 集
 芽室町特定公共賃貸住宅入居者募集
 平成14年度第1回 愛食めむろ料理コンテスト審査員募集
 移転後のアットホームめむろを使用してみませんか
 普通救命講習会受講者募集中
 
保健・医療
 パパママ教室ののお知らせ
 健康の散歩道〜三原則を守って食中毒を防ぎましょう!



 9月の保健衛生カレンダー
 「こころの健康相談」のご案内



 重度・母子・乳幼児の受給者証更新時期です。
 10月1日から3〜6歳未満の通院費を町が2分の1助成

育 児
 行ってみようよ!子育て支援センターへ
 お知らせ
  ・「ハイハイクラブ」〜後期の募集をします。
  ・ファミリーコンサート開催!!〜開催予定日 10月5日(土)
  ・おしゃべり広場



行政改革
 2つの検討が進行中です!
  @わかりやすく機能的な組織・機構について
  A公共施設使用料等適正負担について

p32
264KB

p33
207KB

p34-p35
356KB

p36-p37
61KB

p38
53KB

p39
257KB

p40
48KB

p41
40KB

p42
36KB

 

 ■大地くん 〜 まちの教育情報

教育のお知らせ
 ・芽室町生涯学習セミナー〜海外研修生を募集します
 ・パソコン相談室めむろご案内

教育の視点 〜 芽室町招致外国青年
 芽室町招致外国青年
 一般的には英語指導助手(AET=Assistant English Teacher)と言われて、中学校の英語指導をしている外国の青年という認識だと思いますが、正式にいうと”芽室町招致外国青年”となります。
 本町では、昭和63年からこの事業を開始し、今回8月1日から招致されましたジョシュアさんは8代目になります。
 教育委員会としては、多くの町民の方々が招致外国青年を通じて、国際理解・国際感覚の醸成に役立つよう活用していただきたいと考えております。
 中学生の英語指導等で忙しいことも多いのですが、要望がある際は、お気軽にお問い合わせください。
 さよならケリーさん
 平成12年8月から2年間の勤務を終え、7月31日アメリカに帰国しました。
 帰国されてからは、本町に来られる以前からの仕事である、外国人のための英語指導を続ける予定です。
 「さよなら、ケリーさん!」
 2年間本当にありがとうございました。
 ようこそジョシュアさん
 今年の6月に大学を卒業し、姉妹都市のトレーシー市から7月25日に来町しました。
 彼は野球やバスケット・アメリカンフットボール等スポーツ全般が得意であり、来日前には地元高校の野球部や女子ソフトボールのコーチとして、活躍しておりました。
 日本語はまだほとんど話せませんが、見かけた時には愛称の”ジョシュ”と気軽に声をかけてください。

p43
216KB

p44
229KB

p45
181KB

公民館情報
 ふれあい現代アート めむろ実行委員会ニュース
 人形劇公演実行委員募集



 学/遊/触講座『達人への道』〜さあ、みんなで学ぼう!遊ぼう!触れてみよう!
   第2弾「むかし遊びの達人」
   第3弾「ものづくりの達人〜絵手紙の巻」
       「ものづくりの達人〜押し花の巻」
 ジャンティ織りのモチーフつなぎ作品展

スポーツ情報
 ゲートボールニュース
 総合体育館ご利用のみなさまへ(お願い)
 リトルモンスターズメンバー大募集

図書館情報
 おはなし会
  ・日曜おはなし会 (午前11時〜) 図書館幼児コーナー
  ・水曜おはなし会 (第1・3水曜日・午前11時〜) 図書館視聴覚室
  ・おやこっこおはなし会 (第3土曜日・午後3時〜) 図書館視聴覚室
 図書館の展示
  ・8月16日〜30日 高野郁雄 作品展
  ・9月1日〜14日 飯田深雪アートフラワー 坂田弘子教室作品展

p46
237KB

p47
220KB

p48
244KB

p49
237KB

 

 ■各種団体のお知らせ

町内会通信
 ・『助け合いの精神を育む町内会づくりを』
 ・地域安全ニュース(芽室町版)

ストップ・ザ 悪徳商法
 ・3年分の健康食品を契約してしまった!

商工会情報
 ・芽室町商工会ビジョンのテーマ「活力ある地域創造に貢献する商工会」
芽室交番だより
 ・走りません!みんながベルトしめるまで
 ・改正道交法の要点
 ・災害に備えて安心我が家の防災

p50-p53
197KB

 

 ■町長室から 〜 芽室町長 常山 誠

苦情は利用者からの贈り物
 役場は町内で最大のサービス産業であり、多くの窓口や施設をお客さま、すなわち町民の皆さまにご利用頂いています。しかし、お客さまから町に対し、利用に関する様々な苦情や注文等について、ホットボイスはがき、電子メール、ファクス等で寄せられています。
 こうした苦情等については、投書者が明らかな場合には、必ず回答させて頂いています。匿名のものについては回答できませんので、できる限り連絡先を記入して下さい。投書の守秘義務は必ず守ります。また、投書の中には一部誤解や法的または予算的制約等から、お客さまのご要望等に応じられない場合もあることを、ご理解願います。
 私は「苦情は利用者からの贈り物」と心がけるよう職員を指導し、投書に関するサービス内容の点検や改善向上等に努めております。また、サービスの基本は、常にお客さまの立場になって、心から親切な対応をさせて頂くこと。そして給料は、お客さまである町民の皆さまから頂いていることを常に感謝しながら、日常業務に当たるよう指導しております。しかし、私の指導の至らない点もあり、今もなお、このことを十分理解していない職員が一部にいますので、今後とも指導の徹底に努めてまいります。
 町民の皆さまからの苦情等もありがたいのですが、元気のある住みやすいまちづくりに役立つ建設的な提案も、是非お待ちしております。

p54
304KB
これまでの 『町長室から』 はこちらのサイトでご覧になれます